Testi di Dosis de Violencia - Soziedad Alkoholika

Dosis de Violencia (originale)

Los musculos del cuerpo en tension
Los dientes apretados, la sangre hirviendo
Mirada congelada, dispuesto a todo
El arrepentimiento que llega tarde
Con violencia somos educados
Con violencia tambien somos disuadidos
Usando argumentos solo violentos
Para intentar acabar con ella
Violencia mediatica, violencia politica
Violencia festiva, violencia cultural
Violencia deportiva
Violencia institucional
Violencia sexista
Violencia verbal
Todos quieren justificarla
Mientras solo ellos sean los que la usan
Todos creen tener el derecho
Tener el deber, tener el placer
¿Podremos vivir sin nuestra dosis?
Una tras otra cabezada contra la pared

(traduzione)

I muscoli del corpo in tensione
Denti stretti, sangue bollente
Look congelato, pronto a tutto
Il rimpianto che arriva tardi
Con la violenza siamo educati
Con la violenza siamo anche scoraggiati
Usando solo argomenti violenti
Per cercare di ucciderla
violenza mediatica, violenza politica
Violenza festiva, violenza culturale
violenza sportiva
violenza istituzionale
violenza sessista
violenza verbale
Vogliono tutti giustificarlo
Finché solo loro lo usano
Tutti pensano di avere il diritto
Abbiate il dovere, abbiate il piacere
Possiamo vivere senza la nostra dose?
Uno dopo l'altro testa contro il muro