Traduzione del testo della canzone Exit - Soziedad Alkoholika

Exit (originale)

De nuevo en casa y otra vez la angustia
Después de un duro día lo encuentras tirado
Las babas recorriendo su cara de cerdo
Vómitos resbalan por todo su pecho
Mírale, no te merece!
Tu sabes lo que hay que hacer
Guardas la esperanza de que la situación
Ya cambiara, que pronto se va a arreglar
Te ha esclavizado, y mientras el esta tumbado
Tu tienes que llevar el peso del hogar
Mírale, no te merece!
Tu sabes lo que hay que hacer
Cuantas mentiras necesitas?
Cuantos golpes?¿Cuantas heridas?
Te echas la culpa de todo
Es lo que el te hace creer
Te vas hundiendo en el lodo
Y casi ya no puedes ver
Te encuentras acorralada
Por el hombre de tu vida
Te encuentras acorralada
Por el hombre de tu muerte
Te echas la culpa a ti misma
Hasta de las hostias que te da el
Que cada vez son mas fuertes
Y esto ya solo va a crecer
Los campos de estiércol se visten de desilusión
Pasiones falsas, amores bastardos
Amores frustrados, de frutas mordidas por depredadores
Los campos de estiércol, la desilusión

Exit (traduzione)

Torna a casa e di nuovo l'angoscia
Dopo una dura giornata lo trovi buttato via
La bava che cola sulla sua faccia da maiale
I vomiti scivolano su tutto il petto
Guardalo, non ti merita!
sai cosa fare
Si spera che la situazione
Cambierà, presto si risolverà
Ti ha reso schiavo, e mentre è sdraiato
Devi portare il peso di casa
Guardalo, non ti merita!
sai cosa fare
Di quante bugie hai bisogno?
Quanti colpi, quante ferite?
ti incolpi di tutto
È quello che ti fa credere
Vai a sprofondare nel fango
E non riesci quasi più a vedere
ti ritrovi messo alle strette
Per l'uomo della tua vita
ti ritrovi messo alle strette
Per l'uomo della tua morte
incolpi te stesso
Anche dai padroni di casa che ti regala
che stanno diventando più forti
E questo non farà che crescere
I campi di letame sono vestiti di delusione
False passioni, amori bastardi
Amori frustrati, di frutti morsi dai predatori
I campi di letame, la delusione