Traduzione del testo della canzone Intactos - Soziedad Alkoholika

Intactos (originale)

No vayas a creértelo
Ni por un solo momento
Que has llegado a rozar
Nuestra integridad
Seguimos peleando aquí
Seguimos a pesar de ti Firmes como siempre
Con la fuerza que nos da la razón
Te sientes impotente, ya lo se
No paras de gritar ni de ladrar
Disparando a todas partes
Ignorando la verdad
Aunque vuelvas a nacer
No espabilarás jamás
Nuestros pasos siguen firmes!
Ni siquiera tú, lo vas a romper
Es algo que no puedes entender
Es un muro contra el que vas a estrellarte
Una y otra vez, a chocar sin remedio
No hay mas ciego que el que nada quiere ver
Te sientes impotente, ya lo se
No paras de gritar ni de ladrar
Disparando a todas partes
Ignorando la verdad
No vas a jodernos
Cerdo!
Nuestras convicciones
Aún están intactas
Intacta nuestra furia
Nuestra fuerza y nuestra rabia
Nuestra actitud intacta está
Intacta está!
Tu odio sigue alimentando nuestra ira
Seguimos aquí, te vamos a ver caer
No tenemos prisa.
Nuestras convicciones
Aún están intactas
Intacta nuestra furia
Nuestra fuerza y nuestra rabia
Nuestra actitud intacta está
Intacta está!
Una y otra vez tú vas a chocarte
Una y otra vez contra el muro de la verdad

Intactos (traduzione)

Non andare a crederci
Non per un solo momento
che sei venuto a toccare
la nostra integrità
continuiamo a combattere qui
Continuiamo nonostante voi Fermi come sempre
Con la forza che ci dà la ragione
Ti senti impotente, lo so
Non smetterai di urlare o abbaiare
sparando ovunque
ignorando la verità
Anche se sei nato di nuovo
Non ti sveglierai mai
I nostri passi restano saldi!
Nemmeno tu, lo spezzerai
È qualcosa che non puoi capire
È un muro contro il quale andrai a sbattere
Ancora e ancora, per scontrarsi senza speranza
Non c'è più cieco di colui che non vuole vedere niente
Ti senti impotente, lo so
Non smetterai di urlare o abbaiare
sparando ovunque
ignorando la verità
non hai intenzione di fotterci
Maiale!
Le nostre convinzioni
sono ancora intatti
La nostra furia intatta
La nostra forza e la nostra rabbia
Il nostro atteggiamento intatto è
È intatto!
Il tuo odio continua ad alimentare la nostra rabbia
Siamo ancora qui, ti vedremo cadere
Senza fretta.
Le nostre convinzioni
sono ancora intatti
La nostra furia intatta
La nostra forza e la nostra rabbia
Il nostro atteggiamento intatto è
È intatto!
Più e più volte ti schianterai
Ancora e ancora contro il muro della verità