Traduzione del testo della canzone No Kiero Participar - Soziedad Alkoholika

No Kiero Participar (originale)

Siempre estamos en dios cagándonos
¿y qué ostias hacéis mi cuadrilla akí?
Si nunca creímos en la cristiana hipocresía
¿qué ostias?
Estos putos ritos no son muy bonitos
Echar vinagre en la herida jode bastante
El cura está calvo, habla de mí como
Si de siempre el sinvergüenza me conociera
Nuestro querido y joven amigo
Que descanse en paz
Era más bueno que el pan
¡cállate cerdo!
¡cerdo!
Esta farsa es, negocio pa enriquecer
A las mafias funerarias, carroñeras
Mis viejos se han quedao más tranquilos
Pero ahora lo que les timeblan
Son sus bolsillos
Paso en estéreo de comulgar
No kiero participar
No tiene nadie por qué
Sufrir más por mi muerte
Viniendo a este lugar que yo siempre he odiado
Que baja la moral
No necesito embalajes de tantas mil
Mi cuerpo muerto que se pudra sin más
Que se lo trague el mar o vaya al fuego
Un par de tragos por mí y ya nos veremos
Un par de tragos más
¡y menos ostias!

(traduzione)

Siamo sempre in dio a cagare noi stessi
E che diavolo stai facendo qui alla mia squadra?
Se non abbiamo mai creduto all'ipocrisia cristiana
che diavolo?
Questi fottuti riti non sono molto belli
Versare l'aceto sulla ferita è piuttosto fastidioso
Il prete è calvo, parla di me come
Se sempre il mascalzone mi conoscesse
Il nostro caro giovane amico
Riposa in pace
Era meglio del pane
zitto maiale!
maiale!
Questa farsa è un affare da arricchire
Alle mafie funebri, spazzini
I miei vecchi sono rimasti più calmi
Ma ora cosa scuotono
sono le tue tasche
Entra in stereo per comunicare
Non voglio partecipare
nessuno deve
Soffri di più per la mia morte
Venire in questo posto che ho sempre odiato
che abbassa il morale
Non ho bisogno di confezioni di tante migliaia
Il mio cadavere marcisce
Lascialo inghiottire dal mare o vai al fuoco
Un paio di drink per me e ci vediamo
Ancora un paio di drink
e meno ostia!