Traduzione del testo della canzone Polvo en los Ojos - Soziedad Alkoholika

Polvo en los Ojos (originale)

Es vergonzoso el ver enfrentandose
Al pueblo para celebrar su fiesta
Produce dolor, produce un enorme dolor
El verlos insultarse, agredirse, odiarse
Nunca me lo he podido explicar
Que a estas alturas sigan con mentalidad
Fundamentalista y absurda
Vale!
Las tradiciones, que nos enfrentan
Se deben cambiar para intentar
Que a nadie le hagan sentirse mal
Se supone que ha evolucionado la mentalidad
Que la hemos cambiado
Haber hecho tanto tiempo el bobo
No es motivo para continuar
Vale!
todos formamos parte del pueblo
Vale!
fiesta para todos no solo para ellos
No hay que continuar la tradicion
Que apeste a dogma y a imposicion

(traduzione)

È imbarazzante vedersi uno di fronte all'altro
In città per festeggiare la loro festa
Produce dolore, produce un dolore enorme
Vederli insultarsi, attaccarsi, odiarsi
Non sono mai stato in grado di spiegarlo a me stesso
Che a questo punto continuino con la mentalità
Fondamentalista e assurdo
Voucher; tagliando!
Tradizioni, che ci confrontiamo
Devono essere cambiati per provare
Non far star male nessuno
La mentalità dovrebbe essersi evoluta
che l'abbiamo cambiato
Avendo fatto lo stupido per così tanto tempo
Nessun motivo per continuare
Voucher; tagliando!
siamo tutti parte della città
Voucher; tagliando!
festa per tutti non solo per loro
Non c'è bisogno di continuare la tradizione
Che puzza di dogma e imposizione