Traduzione del testo della canzone Sentar la Cabeza - Soziedad Alkoholika

Sentar la Cabeza (originale)

Sentar la cabeza y pensar con el culo
Unidos por las esposas del santo sacramento
De fidelidad eterna acaban de hacer juramento
Convierten el amor en una condena
Un gran negocio que para muchos merece la pena
Unidos ante un cura, unidos ante un juez
Ni que ellos sabrían con quién
Te puedes tú llevar bien
¡Sentar la cabeza!
Muchos lloran, muchos se lamentan
¡Hay!
a partir de ahora nada será como era
Se me acabó lo bueno
Se acabaron las juergas
Me toca comportarme y tenerla contenta
Celebraré una cutre despedida de soltero
Con todos mis amigos, y después hasta luego
Tengo que comportarme de manera decente
Tengo que controlar el qué dirá la gente
Por qué necesitamos un papel
Yo kiero soñar que te amo sin dinero
Entre gente y desnudos
Lo que somos tenemos y lo demás nos da igual
A los demás ni les vemos
Nunca me explicaré por qué necesitamos un papel

Sentar la Cabeza (traduzione)

Siediti e pensa con il culo
Uniti dalle mogli del santo sacramento
Di fedeltà eterna hanno appena fatto un giuramento
Trasformano l'amore in una frase
Un grande affare che per molti vale la pena
Uniti davanti a un prete, uniti davanti a un giudice
Né che sapessero con chi
puoi andare d'accordo
Sistemarsi!
Molti piangono, molti si lamentano
C'è!
d'ora in poi niente sarà più come prima
Ho finito il bene
le feste sono finite
Devo comportarmi bene e renderla felice
Farò un addio al celibato schifoso
Con tutti i miei amici, e poi ci vediamo dopo
Devo comportarmi dignitosamente
Devo controllare ciò che la gente dirà
Perché abbiamo bisogno di un ruolo
Voglio sognare di amarti senza soldi
Tra persone e nudi
Quello che siamo abbiamo e il resto non ci importa
Non vediamo nemmeno gli altri
Non mi spiegherò mai perché abbiamo bisogno di un ruolo