Traduzione del testo della canzone Siempre Alerta - Soziedad Alkoholika

Siempre Alerta (originale)

Ahí está, acechándote
La estafa está esperando en cada esquina
Es que no oyes sus palabras huecas
Intentan confundirte
Es escoria disfrazada
Es que no ves lo podrido que está su interior
Quieren ver como nos rendimos
Cayendo en su red
Viviendo siempre alerta
Sin bajar la guardia
Sin escrúpulos y sin ningún pudor
Sin distinción de raza, sexo o condición
Todos estamos en el punto de mira
Víctimas potenciales
Sus sermones son engaños
Construyen paraísos en nuestras cabezas
Pero todo solo son mentiras
Mil veces repetidas
Viviendo siempre alerta
Sin bajar la guardia
Hartos de escucharlos
Discursos camuflados de sinceridad
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta
Basura envuelta en papel de regalo
No distingo lo bueno y lo malo
Fraudes engaños, embustes, estafas
El que no miente no gana
Hartos de escucharlos
Discursos camuflados de sinceridad
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta
Tengo la sensación
Siempre de que me están robando
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta

Siempre Alerta (traduzione)

Eccolo, ti sta perseguitando
La truffa sta aspettando dietro ogni angolo
È solo che non senti le loro parole vuote
Cercano di confonderti
È feccia sotto mentite spoglie
È solo che non vedi quanto è marcio dentro
Vogliono vedere come ci arrendiamo
Cadendo nella tua rete
Vivere sempre vigile
Senza abbassare la guardia
Senza scrupoli e senza alcuna vergogna
Senza distinzione di razza, sesso o condizione
Siamo tutti sotto i riflettori
potenziali vittime
I suoi sermoni sono bufale
Costruiscono paradisi nelle nostre teste
Ma sono solo bugie
mille volte ripetuto
Vivere sempre vigile
Senza abbassare la guardia
stanco di ascoltarli
Discorsi camuffati da sincerità
Ci obbligano a non abbassare la guardia
Vivere sempre vigile
Spazzatura avvolta in carta regalo
Non distinguo il bene e il male
Inganni fraudolenti, bugie, truffe
Chi non mente non vince
stanco di ascoltarli
Discorsi camuffati da sincerità
Ci obbligano a non abbassare la guardia
Vivere sempre vigile
Ho la sensazione
Sempre che mi stanno rubando
Ci obbligano a non abbassare la guardia
Vivere sempre vigile