
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Maldito
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Sokatira(originale) |
Represión, la cuerda de la represión |
La siguen tensando sin compasion |
Asfisiando gargantas y sueños |
Todos atados al sufrimiento |
Todo vale para acabar con los malditos demonios |
Y contra todo lo que les rodea, politica de venganza |
Acabar con el derecho a tener una propia identidad, es el objetivo |
Lo demas son solo escusas, camufladas, ensuciadas |
Siguen tirando, desde hace muchos años ya |
Pero los pies estan bien clavados, en el suelo |
Manos fuertes y duras, manos como piedras sujetando el otro lado |
Aunque queme la cuerda no se suelta, aunque salgan yagas |
Aunque esten sangrando |
Siguen tensando la soga, hasta arrancar cabezas |
Pero siempre salen nuevas, ¿cuanto durara? |
No corre el viento, nada se mueve |
El pañuelo sigue quieto |
No paran de estirar… enfrente siempre |
(traduzione) |
La repressione, la corda della repressione |
Continuano a stringerlo senza compassione |
Soffocando gole e sogni |
Tutto legato alla sofferenza |
Qualsiasi cosa può uccidere quei dannati demoni |
E contro tutto ciò che li circonda, politica di vendetta |
L'obiettivo è porre fine al diritto ad avere la propria identità |
Il resto sono solo scuse, mimetizzate, sporche |
Continuano a tirare, già da molti anni |
Ma i piedi sono ben inchiodati, per terra |
Mani forti e dure, mani come pietre che reggono l'altro lato |
Anche se la corda brucia, non si allenta, anche se escono gli yaga |
Anche se sanguinano |
Continuano a stringere la corda, finché le teste non vengono strappate via |
Ma ne escono sempre di nuovi, quanto durerà? |
Il vento non corre, niente si muove |
Il fazzoletto è fermo |
Non smettono di allungarsi... sempre davanti |
Nome | Anno |
---|---|
Peces Mutantes | 1998 |
Ariel Ultra | 1998 |
Jaulas de Tierra | 1998 |
Cuando Nada, Vale Nada | 1998 |
Nadie | 2007 |
Va Bien | 1998 |
Mi Rabia | 2007 |
Cervezas y Porros | 1998 |
Solicitud De Condena | 2007 |
Feliz Falsedad | 1998 |
Palomas y Buitres | 1998 |
Vivir Para Ti | 2007 |
Nos Vimos en Berlín | 1998 |
En el Tejado | 1998 |
Por El Odio | 2007 |
Cienzia Asesina | 1998 |
Dios vs Ala ft. Ratos De Porao | 2007 |
Nada Que Explicar | 1998 |
Sangre Al Fin | 2007 |
S.H.A.K.T.A.L.E. | 1998 |