Traduzione del testo della canzone Fairweather Friend - Spitalfield

Fairweather Friend (originale)

No one can swallow that much pride
And my contentions all ring true
Every word you said was a lie
And i thought we were friends
But you changed that in time
You’re too caught up in the trends
With your ego on the line
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
And this music will end
And you’ll move on to the next dying trend
You’re my fairweather friend
And the signals that you send get mixed too easily
Another day like this could be the end of me
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again

Fairweather Friend (traduzione)

Nessuno può ingoiare così tanto orgoglio
E le mie contese suonano tutte vere
Ogni parola che hai detto era una bugia
E pensavo fossimo amici
Ma l'hai cambiato nel tempo
Sei troppo preso dalle tendenze
Con il tuo ego in linea
Hai interpretato il ruolo finché non ti ho chiamato fuori
E spero davvero che tu abbia ascoltato
Spero davvero che tu cambi le cose questa volta
Non darmi da mangiare quella linea
Sto aspettando qualcosa che non darai mai
Mai più
E questa musica finirà
E passerai alla prossima tendenza in via di estinzione
Sei il mio amico del bel tempo
E i segnali che invii si mescolano troppo facilmente
Un altro giorno come questo potrebbe essere la mia fine
Hai interpretato il ruolo finché non ti ho chiamato fuori
E spero davvero che tu abbia ascoltato
Spero davvero che tu cambi le cose questa volta
Non darmi da mangiare quella linea
Sto aspettando qualcosa che non darai mai
Mai più
Hai interpretato il ruolo finché non ti ho chiamato fuori
E spero davvero che tu abbia ascoltato
Spero davvero che tu cambi le cose questa volta
Non darmi da mangiare quella linea
Sto aspettando qualcosa che non darai mai
Mai più