Traduzione del testo della canzone Restraining Order Blues - Spitalfield

Restraining Order Blues (originale)

It’s a cold night;
But I warm up as you walk by.
And I’m watching you,
I always do.
And it’s alright;
I’ve dreamt this dream a thousand times…
And this time I know what to do.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
You can throw out the instructions --
We don’t need them anymore.
I know where we are going
If I could just get out the door.
You’ve got your perfect hands, over my nervous heart.
I could never act this way again,
Could never feel this way again;
Not afraid of falling (down).
Wait up with the sunrise,
I cannot blink while looking into your eyes.
Talk to me so beautifully.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
You can throw out the instructions --
We don’t need them anymore.
I know where we are going
If I could just get out the door.
You’ve got your perfect hands, over my nervous heart.
I can’t feel…
When I breathe you in,

Restraining Order Blues (traduzione)

È una notte fredda;
Ma mi riscaldo mentre passi.
E ti sto guardando,
Lo faccio sempre.
E va bene;
Ho sognato questo sogno migliaia di volte...
E questa volta so cosa fare.
Dove andiamo?
Non voglio svegliarmi.
Gira al rallentatore
Mentre cadiamo a pezzi.
Dove andiamo?
Non voglio svegliarmi.
Gira al rallentatore
Mentre cadiamo a pezzi.
Puoi buttare via le istruzioni --
Non abbiamo più bisogno di loro.
So dove stiamo andando
Se solo potessi uscire dalla porta.
Hai le tue mani perfette, sul mio cuore nervoso.
Non potrei mai più agire in questo modo,
Non potrei mai più sentirmi così;
Non ha paura di cadere (verso il basso).
Aspetta con l'alba,
Non riesco a battere le palpebre mentre ti guardo negli occhi.
Parla con me in modo così bello.
Dove andiamo?
Non voglio svegliarmi.
Gira al rallentatore
Mentre cadiamo a pezzi.
Dove andiamo?
Non voglio svegliarmi.
Gira al rallentatore
Mentre cadiamo a pezzi.
Puoi buttare via le istruzioni --
Non abbiamo più bisogno di loro.
So dove stiamo andando
Se solo potessi uscire dalla porta.
Hai le tue mani perfette, sul mio cuore nervoso.
Non riesco a sentire...
Quando ti respiro,