Traduzione del testo della canzone Big Beng - Squeeze

Big Beng (originale)

The liberator of sin
The giver of delight
I took the drug
And went out like a light
I giggled on the bed
As I stared at the wall
I was the one who felt ever so small
I couldnt take it I couldnt win with my thoughts
Forever playing chess
And keeping reports
On whatever I saw
And whatever moved
I was emperor for an hour
I had nothing else to do The universe caved in My legs fell away
I took the drug but you didnt say
That I would be you and you would be me When I took the pill
That put me to sleep
I couldnt take it I couldnt spin all the plates
Forever in a mind field of personal games
What could I do
I was caesar of rome
Thank God I woke up To find you had come home

(traduzione)

Il liberatore del peccato
Il donatore di delizia
Ho preso il farmaco
E si spense come una luce
Ridacchiai sul letto
Mentre fissavo il muro
Ero io quello che si sentiva così piccolo
Non potevo sopportarlo, non potevo vincere con i miei pensieri
Per sempre giocare a scacchi
E mantenere i rapporti
Su qualsiasi cosa ho visto
E qualunque cosa si muovesse
Sono stato imperatore per un'ora
Non avevo nient'altro da fare L'universo crollò Le mie gambe si staccarono
Ho preso il farmaco ma non l'hai detto
Che io sarei tu e tu saresti me quando prendevo la pillola
Questo mi ha fatto addormentare
Non riuscivo a sopportarlo, non riuscivo a far girare tutti i piatti
Per sempre in un campo mentale di giochi personali
Cosa potevo fare
Sono stato Cesare di Roma
Grazie a Dio mi sono svegliato per scoprire che eri tornato a casa