Traduzione del testo della canzone Last Time Forever - Squeeze

Last Time Forever (originale)

That said love would end
I read them tonight
Mistakes I can’t defend
I didn’t stop to think
And I upset her
I’ve said goodnight tonight
The last time forever
I think of her tonight
She keeps me from my sleep
But what can I do
With all of these memories
I used to be so shy
And hide my temper
I’ve said goodnight tonight
The last time forever
It all went wrong when I grew jealous
I didn’t realize my strength
Could take the life of one so precious
Together we were known as good friends
Did you ever read the words
That say I love you
I read them tonight
But what good can they do
I regret what I have done
It wasn’t clever
I’ve said goodnight tonight
The last time forever

(traduzione)

Detto questo, l'amore sarebbe finito
Li ho letti stasera
Errori che non posso difendere
Non mi sono fermato a pensare
E l'ho sconvolta
Ho detto buonanotte stasera
L'ultima volta per sempre
Penso a lei stasera
Mi impedisce di dormire
Ma cosa posso fare
Con tutti questi ricordi
Ero così timido
E nascondi il mio carattere
Ho detto buonanotte stasera
L'ultima volta per sempre
È andato tutto storto quando sono diventato geloso
Non mi sono reso conto della mia forza
Potrebbe togliere la vita a una persona così preziosa
Insieme eravamo conosciuti come buoni amici
Hai mai letto le parole
Che dire ti amo
Li ho letti stasera
Ma cosa possono fare di buono
Mi dispiace per quello che ho fatto
Non è stato intelligente
Ho detto buonanotte stasera
L'ultima volta per sempre