Traduzione del testo della canzone Snap, Crackle And Pop - Squeeze

Snap, Crackle And Pop (originale)

In a duffle coat
By the garden fence
In a picture with his mum
He shields the bright sun
From his tired face
He winds the film on
With his finger
To the last one on the roll
There’s a moment
When he sees her
Standing by the washing line
God willing I will love this day
I’ve been giving my past away
Now I’m living with the best of me
And a picture of what used to be
Going for a bite
In the local café
Dreaming of the future
Unsure of what it held for me
Hopping off of school
To sit around and write
While my parents went to work
Didn’t fancy that
I was learning
While they didn’t notice me
God willing I will love this day
I’ve been giving my past away
Now I’m living with the best of me
And a picture of what used to be
The route master and the driver
Pass the news stand on the corner
Selling the Standard and the News
It’s a memory I won’t lose
In the morning
I would wake up
The guitar beside my bed
Untouched since I fell asleep
Spinning round and round
Every single sound
Getting to the core of me
Staying with me to this day
There’s nothing that I would change
God willing I will love this day
I’ve been giving my past away
Now I’m living with the best of me
And a picture of what used to be

(traduzione)

In un montgomery
Vicino al recinto del giardino
In una foto con sua madre
Protegge il sole splendente
Dal suo viso stanco
Continua a girare il film
Con il suo dito
All'ultimo in classifica
C'è un momento
Quando la vede
In piedi vicino allo stendibiancheria
Se Dio vuole, amerò questo giorno
Ho dato via il mio passato
Ora vivo con il meglio di me
E un'immagine di ciò che era
Andare a mangiare
Nella caffetteria locale
Sognando il futuro
Non sono sicuro di cosa contenesse per me
Saltare da scuola
Per sedersi e scrivere
Mentre i miei genitori andavano al lavoro
Non mi piaceva
Stavo imparando
Mentre non mi hanno notato
Se Dio vuole, amerò questo giorno
Ho dato via il mio passato
Ora vivo con il meglio di me
E un'immagine di ciò che era
Il route master e l'autista
Supera l'edicola all'angolo
Vendere lo standard e le notizie
È un ricordo che non perderò
Di mattina
Mi sarei svegliato
La chitarra accanto al mio letto
Intatto da quando mi sono addormentato
Girando in tondo
Ogni singolo suono
Arrivare al centro di me
Stare con me fino a oggi
Non c'è niente che cambierei
Se Dio vuole, amerò questo giorno
Ho dato via il mio passato
Ora vivo con il meglio di me
E un'immagine di ciò che era