Traduzione del testo della canzone Cradle To The Grave - Squeeze

Cradle To The Grave (originale)

They say time is of the essence
They say time will always tell
I wasted time in constant panic
As the Rome around me fell
And each moment that is stolen
Gives another time to breathe
In a life of turning pages
With the bit between my teeth
CHORUS
From the cradle to the grave
I know I won’t be a slave
To the mistakes that I made
With the passion and the pace
And I won’t go til I’m ready
From the cradle to the grave
They say time is a great healer
They say time will not stand still
When I look outside the window
I see a sky stuck to a hill
And the moon looks down behind me
Like it’s seen it all before
For a thousand generations
That don’t live here any more
CHORUS
They say time will wait for no man
They say time is on my side
I could never make my mind up
As it all goes whizzing by
CHORUS REPEAT OUT

Cradle To The Grave (traduzione)

Dicono che il tempo sia l'essenza
Dicono che il tempo lo dirà sempre
Ho perso tempo nel panico costante
Mentre la Roma intorno a me cadeva
E ogni momento che viene rubato
Dà un altro tempo per respirare
In una vita di pagine che girano
Con il morso tra i miei denti
CORO
Dalla culla alla tomba
So che non sarò uno schiavo
Agli errori che ho fatto
Con la passione e il ritmo
E non andrò finché non sarò pronto
Dalla culla alla tomba
Dicono che il tempo sia un grande guaritore
Dicono che il tempo non si fermerà
Quando guardo fuori dalla finestra
Vedo un cielo bloccato su una collina
E la luna guarda dietro di me
Come si è già visto tutto prima
Per mille generazioni
Che non vivono più qui
CORO
Dicono che il tempo non aspetterà nessun uomo
Dicono che il tempo sia dalla mia parte
Non potrei mai prendere una decisione
Mentre tutto passa sfrecciando
CORO RIPETI