Traduzione del testo della canzone Bonkers - Squeeze

Bonkers (originale)

I know that I’m bonkers
Stupidity conquers
Forgive me I know not what I do
The cunning behaviour
Takes up every acre
Of emotional cage in the zoo
You know how it goes
The volcano blows
Eruptions hold the duvet down
The words on the lips
The sticking out ribs
As I try to push my weight around
I’m sorry please witness
This act of forgiveness
ItЎЇs all I can do for her to see
That I was the sad case
A mouse in the rat race
WonЎЇt somebody pass me the cheese
The size of her breasts
Like woodpeckers nests
Would comfort me on winter nights
The brains in my pants
Create milli amps
Of pleasure with seconds of delight
I’m bonkers believe me
A Federico Fellini
I’m swinging on the windmills of my mind
Where I have been ground down
I’m still walking down town

(traduzione)

So che sono matto
La stupidità vince
Perdonami, non so cosa faccio
Il comportamento astuto
Occupa ogni acro
Di gabbia emotiva nello zoo
Sai come va
Il vulcano soffia
Le eruzioni tengono fermo il piumone
Le parole sulle labbra
Le costole sporgenti
Mentre provo a spingere il mio peso in giro
Mi dispiace per favore testimonia
Questo atto di perdono
È tutto ciò che posso fare per farla vedere
Che io fosse il caso triste
Un topo nella corsa al successo
Qualcuno non mi passa il formaggio
La dimensione dei suoi seni
Come i nidi dei picchi
Mi consolerebbe nelle notti d'inverno
Il cervello nei miei pantaloni
Crea milliampere
Di piacere con secondi di delizia
Sono pazzo, credetemi
A Federico Fellini
Sto oscillando sui mulini a vento della mia mente
Dove sono stato abbattuto
Sto ancora camminando per la città