Traduzione del testo della canzone Break My Heart - Squeeze

Break My Heart (originale)

I hit the bottle
I hit the high
Blue is my colour
Dark is my night
Now she has left me Im doing time
In this prison of a heart
Where Ive fallen apart and cried
On to the table
Where she threw her ring
Slamming her goodbyes
She took everything
Now that the jack has
Beaten the king
In this opera of old soap
There has got to be some new hope
That Ill win
Break my heart
Snap my feelings
Break my heart
Walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow theyre not for me Caught with another
And reasons there are
She needs attention
When Im at the bar
Now theres another
Thats safe in her arms
And if thats not understood
Then I guess that you should
Break my heart

(traduzione)

Ho colpito la bottiglia
Ho raggiunto il massimo
Il blu è il mio colore
L'oscurità è la mia notte
Ora mi ha lasciato Sto facendo del tempo
In questa prigione di un cuore
Dove sono caduto a pezzi e ho pianto
Al tavolo
Dove ha lanciato il suo anello
Sbattendo i suoi addii
Lei ha preso tutto
Ora che il jack ha
Battuto il re
In questa opera di vecchia soap opera
Ci deve essere qualche nuova speranza
Quella vittoria malata
Spezzare il mio cuore
Scatta i miei sentimenti
Spezzare il mio cuore
Esci e guarda
Ci sono più pesci nell'oceano
Ma in qualche modo non fanno per me Presi con un altro
E le ragioni ci sono
Ha bisogno di attenzioni
Quando sono al bar
Ora ce n'è un altro
È al sicuro tra le sue braccia
E se non è compreso
Allora immagino che dovresti
Spezzare il mio cuore