Traduzione del testo della canzone Christmas Day - Squeeze

Christmas Day (originale)

Mary and Joseph drove into town
Searching for a place to stay
The moon was up, and his foot was down
A miracle was on its way
They tried the hotels, the motels, the bed-and-breakfast
Locals, but no one seemed to have any room
Better find a double room soon!
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
And not forgetting Jesus, who was born on Christmas Day
They found a place with a neon light
«TV», «Pool», and «Vacancies»
The man on the desk didn’t hear them right
When the two of them booked for three
They watched the TV
And deeply, she felt a punching neatly
And the heavens delivered this way
And it happened on Christmas Day
Christmas Da-ay
Christmas Da-ay
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
But not forgetting Jesus, who was born on Christmas Day
Mary and Joseph were so surprised
With admirers around the crib
There was something in their son’s eyes
That magnetically took one in
Like a Messiah and a fire
Like the tread around a tyre
That grip all roads
To faults you made
And it happened on Christmas Day
Christmas Da-ay
Christmas Da-ay
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
But not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
And not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
And not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas)

Christmas Day (traduzione)

Maria e Giuseppe guidarono in città
Alla ricerca di un posto in cui stare
La luna era alta, e il suo piede era in basso
Un miracolo era in arrivo
Hanno provato gli hotel, i motel, i bed and breakfast
La gente del posto, ma nessuno sembrava avere spazio
Meglio trovare presto una camera doppia!
Quindi dove sarebbe il Natale senza
Maria e Giuseppe
Morecambe e saggio
Laurel e Hardy
Sorpresa cracker
Luci sul pino
E ancora dopobarba
E senza dimenticare Gesù, che è nato il giorno di Natale
Hanno trovato un posto con una luce al neon
«TV», «Piscina» e «Offerte di lavoro»
L'uomo alla scrivania non li sentiva bene
Quando loro due hanno prenotato per tre
Hanno guardato la TV
E profondamente, ha sentito un pugno in modo netto
E i cieli hanno consegnato in questo modo
Ed è successo il giorno di Natale
Il giorno di Natale
Il giorno di Natale
Quindi dove sarebbe il Natale senza
Maria e Giuseppe
Morecambe e saggio
Laurel e Hardy
Sorpresa cracker
Luci sul pino
E ancora dopobarba
Ma senza dimenticare Gesù, che nacque il giorno di Natale
Maria e Giuseppe erano così sorpresi
Con estimatori intorno al presepe
C'era qualcosa negli occhi di loro figlio
Che magneticamente ne ha catturato uno
Come un messia e un fuoco
Come il battistrada di un pneumatico
Che aderiscono a tutte le strade
A difetti che hai commesso
Ed è successo il giorno di Natale
Il giorno di Natale
Il giorno di Natale
Quindi dove sarebbe il Natale senza
Maria e Giuseppe
Morecambe e saggio
Laurel e Hardy
Sorpresa cracker
Luci sul pino
E ancora dopobarba
Ma senza dimenticare Gesù, che è nato il (giorno di Natale)
Senza dimenticare Gesù, che è nato il (giorno di Natale)
Senza dimenticare Gesù, che è nato il (giorno di Natale)
Senza dimenticare Gesù, che è nato il (giorno di Natale)
E senza dimenticare Gesù, che è nato il (giorno di Natale)
Senza dimenticare Gesù, che è nato il (giorno di Natale)
E senza dimenticare Gesù, che è nato il (giorno di Natale)
Senza dimenticare Gesù, che è nato il (Natale)