Traduzione del testo della canzone Donkey Talk - Squeeze

Donkey Talk (originale)

Donkey talk
I can hear the donkey talk
Words chained out in a line
Loads of reason not much rhyme
Finger drumming beats behind
Donkey talk most of the time
The conversation peters out
So you stare down at your shoes
Theres not much more to talk about
When the silence is confused
Then our eyes suddenly meet
And we choose to look away
Thats just where we are today
Theres no sense in hanging round
But we stand there all the same
You find a verb I pluck a noun
As the patience starts to strain
Then our words suddenly clash
As if theres so much to say
Thats just where we are today
We used to stay up all night
With our eyes all bloodshot and wonky
We would hold each other tight
And talk the back legs off a donkey
But now Im wearing its hat
We cant even laugh at that

(traduzione)

Parlare d'asino
Riesco a sentire parlare l'asino
Parole incatenate in una riga
Un sacco di ragioni non hanno molta rima
Dietro i tamburi delle dita
L'asino parla la maggior parte del tempo
La conversazione si esaurisce
Quindi fissi le tue scarpe
Non c'è molto altro di cui parlare
Quando il silenzio è confuso
Poi i nostri occhi si incontrano improvvisamente
E scegliamo di distogliere lo sguardo
Ecco dove siamo oggi
Non ha senso restare in giro
Ma stiamo lì lo stesso
Trovi un verbo che prendo un sostantivo
Man mano che la pazienza inizia a sforzarsi
Poi le nostre parole si scontrano all'improvviso
Come se ci fosse così tanto da dire
Ecco dove siamo oggi
Stavamo svegli tutta la notte
Con i nostri occhi tutti iniettati di sangue e traballanti
Ci teniamo stretti l'un l'altro
E parla con le zampe posteriori di un asino
Ma ora indosso il suo cappello
Non possiamo nemmeno ridere di questo