Traduzione del testo della canzone Every Story - Squeeze

Every Story (originale)

Scratch cards and dreaming of houses in the sun
The reality of Monday isn’t so much fun
Kids think they’re adults and the adults think they’re young
From a whisper to a beat on the jungle drums
By the river bend in the city
That’s where I call home
Where every story has a twist
Every one from top dogs to the street
A chapter where we live each day
Where walls have ears and gossip has feet
Where relatives and friends are near
You could do much worse than being here
Around the corner are the houses on the hill
And in every kitchen cupboard there are beans to spill
It’s like reading runes knowing how the stories faked
And some theories are half baked
But I’ll stay here still

Every Story (traduzione)

Gratta e vinci e sognare case al sole
La realtà del lunedì non è così divertente
I bambini pensano di essere adulti e gli adulti pensano di essere giovani
Da un sussurro a un battito sui tamburi della giungla
Vicino all'ansa del fiume in città
È lì che chiamo casa
Dove ogni storia ha una svolta
Tutti, dai migliori cani alla strada
Un capitolo in cui viviamo ogni giorno
Dove i muri hanno le orecchie e il pettegolezzo ha i piedi
Dove i parenti e gli amici sono vicini
Potresti fare molto di peggio che essere qui
Dietro l'angolo ci sono le case sulla collina
E in ogni armadio della cucina ci sono fagioli da versare
È come leggere le rune sapendo come le storie sono false
E alcune teorie sono semicotte
Ma rimarrò qui ancora