Traduzione del testo della canzone Everything In The World - Squeeze

Everything In The World (originale)

There are planes coming in
And there’s planes going out
One piece of luggage
Goes around and round
A lady cleans the floors
A night guard checks his watch
There’s two lonely faces
And one of them’s the clock
What crumbs of joy can I steal from this day
She didn’t have the time to call me and say
If the things I’d heard were valid and true
I’ve got everything in the world but you
Everything in the world but you
I drive against traffic
People race in to work
I’ve got this expression
That I know I deserve
The key slides in the lock
Who’s been here in my bed
Who’s been drinking coffee
What’s this paper and pen
My nerves are ripped to shreds
The phone rings on the floor
But I can’t pick it up
I can’t take any more
There are planes flying in
And there are planes flying out
I look up to the sky
And I’m left in no doubt

(traduzione)

Ci sono aerei in arrivo
E ci sono aerei in partenza
Un solo bagaglio
Gira e gira
Una signora pulisce i pavimenti
Una guardia notturna controlla l'orologio
Ci sono due facce solitarie
E uno di questi è l'orologio
Quali briciole di gioia posso rubare a questo giorno
Non ha avuto il tempo di chiamarmi e dire
Se le cose che avevo sentito fossero valide e vere
Ho tutto al mondo tranne te
Tutto nel mondo tranne te
Guido contro il traffico
Le persone corrono per andare al lavoro
Ho questa espressione
Che so di meritare
La chiave scorre nella serratura
Chi è stato qui nel mio letto
Chi ha bevuto caffè
Cos'è questa carta e questa penna?
I miei nervi sono ridotti a brandelli
Il telefono squilla sul pavimento
Ma non posso raccoglierlo
Non ne posso più
Ci sono aerei che volano dentro
E ci sono aerei che volano via
Alzo lo sguardo al cielo
E non ho alcun dubbio