Traduzione del testo della canzone Happy Days - Squeeze

Happy Days (originale)

Enough of London, let’s take a break
No more excuses, no time to waste
Pack up a suitcase, drive to the coast
Just for the weekend, let’s hit the roads
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Up in the clear sky, just feel the breeze
And take some shelter, leave the trees
All of the summer, sun’s beating down
Within the country, out of town
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
The light is fading, it’s time to leave
So we drive home, back to the heat
Sitting on my sofa, with the friends coming round
We’re over the country, I’m back in town
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Happy days in the haze of summer
Happy days being with each other
We’re gonna take a break by the rolling sea
The perfect summer, just you and me
Take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea
Oh we’re gonna take a break, of all of this
You and me
We’re gonna take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea
We’re gonna take a break, by the rolling sea

(traduzione)

Basta con Londra, facciamo una pausa
Niente più scuse, niente tempo da perdere
Prepara una valigia, guida verso la costa
Solo per il fine settimana, scendiamo in strada
Giorni felici nella foschia dell'estate
Giorni felici insieme
Faremo una pausa in riva al mare agitato
L'estate perfetta, solo io e te
Su nel cielo sereno, senti solo la brezza
E prendi un riparo, lascia gli alberi
Per tutta l'estate il sole picchia
All'interno del paese, fuori città
Giorni felici nella foschia dell'estate
Giorni felici insieme
Faremo una pausa in riva al mare agitato
L'estate perfetta, solo io e te
La luce sta svanendo, è ora di partire
Quindi guidiamo a casa, torniamo al caldo
Seduto sul mio divano, con gli amici che si avvicinano
Siamo oltre il paese, io sono tornato in città
Giorni felici nella foschia dell'estate
Giorni felici insieme
Faremo una pausa in riva al mare agitato
L'estate perfetta, solo io e te
Giorni felici nella foschia dell'estate
Giorni felici insieme
Faremo una pausa in riva al mare agitato
L'estate perfetta, solo io e te
Fai una pausa, in riva al mare agitato
Faremo una pausa, in riva al mare agitato
Oh faremo una pausa, di tutto questo
Me e te
Faremo una pausa, in riva al mare agitato
Faremo una pausa, in riva al mare agitato
Faremo una pausa, in riva al mare agitato