Traduzione del testo della canzone I Think I'm Go Go - Squeeze

I Think I'm Go Go (originale)

Trams and boats where Strauss is street
Milky way and far out looks
On your bike and Anne Frank books
Down the disco it’s clockwork time
Where’s the humour where am I
This world’s got smaller
I’m shaking lots of hands
Saying lots of things
That no one understands
You can shake my tree
But you won’t get me
Where am I
I think I’m go go, go go, go go
Liquor stores and rodeos
P I X and rock and roll
The freckled faced, the thin and fat
The drive-in film, the drive-in bank
Strip and porno neon signs
Where’s the buildings, where am I?
This world’s got smaller
I’m shaking lots of hands
Saying lots of things
That no one understands
You can shake my tree
But you won’t get me
Where am I
I think I’m go go, go go, go go, go go, go go, go go
Buckingham Palace trains all late
Funny little men all out in the rain
Car front deals and afters pubs
Tenth year plays and seedy clubs
And iffy people don’t seem to mind
Where’s the action where am I
Oh this world’s got smaller
I’m shaking lots of hands
Saying lots of things
That no one understands
You can shake my tree
But you won’t get me
Where am I
I think I’m go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go, go go

(traduzione)

Tram e barche dove Strauss è strada
Via lattea e sguardi lontani
Sulla tua bici e sui libri di Anna Frank
Giù in discoteca è l'ora di un orologio
Dov'è l'umorismo dove sono io
Questo mondo è diventato più piccolo
Sto stringendo molte mani
Dire un sacco di cose
Che nessuno capisce
Puoi scuotere il mio albero
Ma non mi prenderai
Dove sono
Penso di andare, andare, andare, andare, andare
Negozi di liquori e rodei
P I X e rock and roll
La faccia lentigginosa, magra e grassa
Il film drive-in, la banca drive-in
Insegne al neon di strip e porno
Dove sono gli edifici, dove sono io?
Questo mondo è diventato più piccolo
Sto stringendo molte mani
Dire un sacco di cose
Che nessuno capisce
Puoi scuotere il mio albero
Ma non mi prenderai
Dove sono
Penso di andare vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Buckingham Palace si allena tutto in ritardo
Omini divertenti tutti fuori sotto la pioggia
Offerte di auto e afters pub
Giochi del decimo anno e club squallidi
E alle persone incerte sembra non importare
Dov'è l'azione dove sono io
Oh questo mondo è diventato più piccolo
Sto stringendo molte mani
Dire un sacco di cose
Che nessuno capisce
Puoi scuotere il mio albero
Ma non mi prenderai
Dove sono
Penso di andare, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai