Traduzione del testo della canzone Library Girl - Squeeze

Library Girl (originale)

She was a girl at the library, keeping her book behind the desk
She was a girl who ruled at me, for reading it’s scared to rest
She’s got a new beret, she was a library girl
She was a girl who deep devised in her arms, her boy upstairs
But the girl means mood to me
But let’s make up that bell, ‘cause she’s never have a bell
Well maybe when she had a ‘maybe'
She was a girl at the precinct underneath the barber shop
She had a boy on her sin and I had a saddened rise
Got a little girl, she was a little girl
She was a girl who deep devised in her arms, her boy upstairs
But the girl meant mood to me
But let’s make up that bell, ‘cause she’s never have a bell
Well maybe when she had a ‘maybe'
She was a girl who passed on stage, and has kept in a backroom track
Kept on movin', comin' ‘round the bay and I’d always learned the job
He’s got her new boy well, she was the district girl
She was a girl who deep devised in her arms, her boy upstairs
But the girl meant mood to me
But let’s make up that bell, ‘cause she’s never have a bell
Well maybe when she had a ‘maybe'
She was a girl at the library, library
She was a girl at the library, library
She was a girl at the library, library
She was a girl at the library, library

(traduzione)

Era una ragazza in biblioteca, che teneva il suo libro dietro la scrivania
Era una ragazza che ha governato su di me, perché leggendo ha paura di riposare
Ha un berretto nuovo, era una biblioteca
Era una ragazza che ha escogitato profondamente tra le sue braccia, il suo ragazzo al piano di sopra
Ma la ragazza significa umore per me
Ma inventiamo quella campana, perché non ha mai una campana
Beh, forse quando ha avuto un "forse"
Era una ragazza del distretto sotto il negozio di barbiere
Aveva un ragazzo sul suo peccato e io ho avuto un'ascesa rattristata
Ho una bambina, era una bambina
Era una ragazza che ha escogitato profondamente tra le sue braccia, il suo ragazzo al piano di sopra
Ma la ragazza significava umore per me
Ma inventiamo quella campana, perché non ha mai una campana
Beh, forse quando ha avuto un "forse"
Era una ragazza che è morta sul palcoscenico e si è tenuta dietro le quinte
Continuavo a muovermi, a fare il giro della baia e avevo sempre imparato il mestiere
Ha preso bene il suo nuovo ragazzo, era la ragazza del distretto
Era una ragazza che ha escogitato profondamente tra le sue braccia, il suo ragazzo al piano di sopra
Ma la ragazza significava umore per me
Ma inventiamo quella campana, perché non ha mai una campana
Beh, forse quando ha avuto un "forse"
Era una ragazza in biblioteca, biblioteca
Era una ragazza in biblioteca, biblioteca
Era una ragazza in biblioteca, biblioteca
Era una ragazza in biblioteca, biblioteca