Traduzione del testo della canzone Little King - Squeeze

Little King (originale)

When the little king
Rode on his horse
Into the darkened wood
No one believed
That he’d return
They thought he’d gone for good
As he looked down to see the lake
He found a secret key
The little king he couldn’t wait
And he rode off nervously
In a stolen car
On busy streets
He spun the leather wheel
He was burning oil
In second gear
As the tyres loudly squealed
And the bouncers on the kerb
Jumped right out of the way
He smashed into a superstore
And he didn’t feel a thing
Just a quiet night where the fun begins
For the little king
Once life was merry going round
Then time began to rub
The future looked as clear as day
But it quickly turned to mud
It stuck to him like glue
What can anybody do
For the little king
For the little king
Now the little king
Is locked away
To mix with the elite
In the doghouse now
He learns new tricks
From other pedigrees
It’s small town front page news
The fairy tale your king
Has scratched his head looking for clues
He found splinters there
But one day soon the latch will swing
For the little king

(traduzione)

Quando il piccolo re
Cavalcò il suo cavallo
Nel bosco oscurato
Nessuno ha creduto
Che sarebbe tornato
Pensavano che se ne fosse andato per sempre
Mentre guardava in basso per vedere il lago
Ha trovato una chiave segreta
Il piccolo re non poteva aspettare
E se ne andò nervosamente
In un'auto rubata
Su strade trafficate
Ha girato il volante di pelle
Stava bruciando olio
In seconda marcia
Mentre le gomme stridevano rumorosamente
E i buttafuori sul marciapiede
Saltato via di mezzo
Si è schiantato in un supermercato
E non provava niente
Solo una notte tranquilla in cui inizia il divertimento
Per il piccolo re
Una volta la vita andava in giro
Poi il tempo ha cominciato a scorrere
Il futuro sembrava chiaro come il giorno
Ma si è rapidamente trasformato in fango
Gli si attaccava come la colla
Cosa può fare qualcuno
Per il piccolo re
Per il piccolo re
Ora il piccolo re
È rinchiuso
Per mescolare con l'élite
Adesso nella cuccia
Impara nuovi trucchi
Da altri pedigree
È una notizia da prima pagina di una piccola città
La fiaba il tuo re
Si è grattato la testa in cerca di indizi
Lì ha trovato delle schegge
Ma un giorno presto il chiavistello oscillerà
Per il piccolo re