Traduzione del testo della canzone Long Face - Squeeze

Long Face (originale)

Id lost the plot and roamed around
Looked in the shops and hit the town
My head was stuffed with words and aches
I felt so rough and out of shape
The clouds puffed up like bags of sweets
Thats just my luck, I couldnt eat
My guts were full of churning fear
With so much bull I had to clear
When she said stuff yourself, dont be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
Whats this long face that keeps on Hanging around
She wouldnt say, I couldnt tell
Was this the day Id go to hell
I sulked around in such a mood
Until I found the one Id screwed
And then it came as clear as mud
I was the pain that boiled the blood
And saw the faults where there were none
Deep in the vaults where love begun
When she said stuff yourself, dont be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
Whats this long face that keeps on Hanging around
Then she said get a grip and shake this mood
Get a life and find yourself some attitude
Whats this long face that keeps on Hanging around

Long Face (traduzione)

Ho perso la trama e sono andato in giro
Ho guardato nei negozi e ho colpito la città
La mia testa era piena di parole e dolori
Mi sentivo così rude e fuori forma
Le nuvole si gonfiavano come sacchi di dolci
Questa è solo la mia fortuna, non riuscivo a mangiare
Le mie viscere erano piene di paura ribollente
Con così tanto toro che ho dovuto cancellare
Quando ha detto fatti da te, non essere un pagliaccio
Dipingi il tuo carro e portati fuori città
Cos'è questa faccia lunga che continua a restare in giro
Non direbbe, non saprei dirlo
Era questo il giorno in cui sarei andato all'inferno
Sono stato imbronciato in un tale stato d'animo
Fino a quando non ho trovato quello che Id ha fregato
E poi è diventato chiaro come il fango
Ero il dolore che faceva bollire il sangue
E ho visto le colpe dove non ce n'erano
Nel profondo delle volte dove l'amore è iniziato
Quando ha detto fatti da te, non essere un pagliaccio
Dipingi il tuo carro e portati fuori città
Cos'è questa faccia lunga che continua a restare in giro
Poi ha detto di avere una presa e scuotere questo stato d'animo
Fatti una vita e trova un atteggiamento
Cos'è questa faccia lunga che continua a restare in giro