Traduzione del testo della canzone Mumbo Jumbo - Squeeze

Mumbo Jumbo (originale)

Eyebrows plucked and toenails cut,
I’ll pick you up with a little luck, all prim and proper.
Shaven legs and calls to Fred,
It all depends o' alright then, I can not stop her.
The makeup box has always got,
Ever such a lot of odds and sods, in there to offer.
She needs paints to make her face,
And make her late again and again
So I’ll knock her
The tick is tocker.
Mumbo jumbo words to say,
Are you coming out,
Coming out,
Coming out to play?
With a broken nose on a sunny day,
I would bet,
I would bet,
None of these girls would ever care,
Or get upset.
Or get upset.
Short and fat with a fishnet hat,
And a hungry cat in a nice new flat, with her Scrabble.
Sits by the phone when she’s all alone,
And on her own it’s a mental home, full of babble.
Writes with charm to uncle farm,
With a broken arm in a broken barn, feeds the cattle.
She hears the hens as she takes the pen,
And it’s now and now it’s then,
She would saddle.
The dip is dabbled
Kissing curls and boyish girls,
For all the pearls in all the world, wouldn’t have me.
If I had oil and money to spoil,
I’d mix with loyal and I get some royal, little lassie.
I’m up at nine down the line,
To watch the time 'till half past five.
I wish they’d sack me She’s at home the milkman’s home
To have a farm and seeds to sow
It makes her happy
The chip is chappie.

(traduzione)

Sopracciglia strappate e unghie tagliate,
Verrò a prenderti con un po' di fortuna, tutto arrogante e corretto.
Gambe rasate e chiamate a Fred,
Dipende tutto, allora, non posso fermarla.
La scatola del trucco ha sempre,
Sempre così un sacco di probabilità e zolle, lì da offrire.
Ha bisogno di colori per fare la sua faccia,
E falla fare tardi ancora e ancora
Quindi la busserò
Il segno di spunta è tocker.
Mumbo jumbo parole da dire,
stai uscendo,
Uscire,
Uscire per giocare?
Con il naso rotto in una giornata di sole,
Scommetto
Scommetto
A nessuna di queste ragazze importerebbe mai,
O arrabbiati.
O arrabbiati.
Basso e grasso con un cappello a rete,
E un gatto affamato in un appartamento nuovo e carino, con il suo Scarabeo.
Si siede accanto al telefono quando è tutta sola,
E da solo è una casa mentale, piena di chiacchiere.
Scrive con fascino a zio fattoria,
Con un braccio rotto in un fienile rotto, nutre il bestiame.
Sente le galline mentre prende il recinto,
Ed è ora e ora è allora,
Avrebbe sellato.
Il tuffo è dilettato
Baciare riccioli e ragazze fanciullesche,
Per tutte le perle di tutto il mondo, non avrei me.
Se avessi petrolio e denaro da rovinare,
Mi mescolerei con leale e otterrò una piccola ragazza reale.
Sono in piedi alle nove su tutta la linea,
Per guardare l'ora fino alle cinque e mezza.
Vorrei che mi licenziassero. È a casa, a casa del lattaio
Avere una fattoria e semi da seminare
La rende felice
Il chip è chappy.