Traduzione del testo della canzone Onto The Dance Floor - Squeeze

Onto The Dance Floor (originale)

Head on my shoulder
Tears on my shirtsleeve
What did I say wrong
Hurt by a gesture
Not by reaction
Is love saying so long
Inside my heart
Young young young wise people
Young young young loud sound
Onto the dance floor
Out of the sadness
Tears without tempo
Swim in their beauty
Swim in their upset
The bell will ring
For me and my girl
Up to the altar time standing still
When he says will you you say you will
It’s the proposal
She thought she’d never
Hear on a dance floor
Joy finds its features
Upon her lipstick
Kissed with an answer
Inside my heart-
All up to day break
All up to dropsake
I hear a slow song
Close gets the love ones
Onto the dance floor
The bells are ringing
For me and my girl
Nothing can alter nothing can change
I’ll go to pieces, pieces of eight

(traduzione)

Testa sulla mia spalla
Lacrime sulla mia manica
Cosa ho detto di sbagliato
Ferito da un gesto
Non per reazione
L'amore dice così a lungo
Nel mio cuore
Giovani giovani giovani saggi
Suono forte giovane giovane giovane
Sulla pista da ballo
Per tristezza
Lacrime senza tempo
Nuota nella loro bellezza
Nuota nel loro turbamento
La campana suonerà
Per me e la mia ragazza
Fino all'ora dell'altare stando fermi
Quando lui dice vuoi tu dici che lo farai
È la proposta
Pensava che non l'avrebbe mai fatto
Ascolta su una pista da ballo
La gioia trova le sue caratteristiche
Sul suo rossetto
Baciato con una risposta
Nel mio cuore-
Tutto fino all'alba
Tutto pronto
Sento una canzone lenta
Chiudere ottiene i propri cari
Sulla pista da ballo
Le campane stanno suonando
Per me e la mia ragazza
Niente può alterare niente può cambiare
Andrò a pezzi, pezzi da otto