Traduzione del testo della canzone Patchouli - Squeeze

Patchouli (originale)

Some days I wonder what I’m doing
I sit and think too much sometimes
I waste the hours that God has sent me
Drifting like this along blurred lines
It’s like normal for me to fester
And wallow in the shadow’s face
It separates us from each other
I see the smile upon your face
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
I’m always looking out of windows
To see the sky and hear the day
I always find the lost horizon
The one we shared and gave away
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
(Instrumental Section)
Middle 8:
Any day when I cast my mind back
I feel aglow.
.
Perhaps I take the path of least resistance
Well I don’t know.
.
Some days I wonder what you’re doing
And where your life has taken you
We were teenagers inspired
Undying love was all we knew
Chorus and Outro Tags:
I smell patchouli
I touch the air above your head
I see the beauty
I’m transported back again
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.
To that day the sky went dark.
.
In Maryon Wilson Park.
.

(traduzione)

Alcuni giorni mi chiedo cosa sto facendo
Mi siedo e penso troppo a volte
Perdo le ore che Dio mi ha mandato
Alla deriva in questo modo lungo linee sfocate
È come normale per me marcire
E sguazzare nel volto dell'ombra
Ci separa gli uni dagli altri
Vedo il sorriso sul tuo viso
Sento odore di patchouli
Tocco l'aria sopra la tua testa
Vedo la bellezza
Sono di nuovo trasportato indietro
Fino a quel giorno il cielo si oscurò.
.
A Maryon Wilson Park.
.
Guardo sempre fuori dalle finestre
Per vedere il cielo e ascoltare il giorno
Trovo sempre l'orizzonte perduto
Quello che abbiamo condiviso e regalato
Sento odore di patchouli
Tocco l'aria sopra la tua testa
Vedo la bellezza
Sono di nuovo trasportato indietro
Fino a quel giorno il cielo si oscurò.
.
A Maryon Wilson Park.
.
(Sezione strumentale)
Medio 8:
Ogni giorno in cui riporto indietro la mia mente
Mi sento felice.
.
Forse prendo la strada della minor resistenza
Beh, non lo so.
.
Alcuni giorni mi chiedo cosa stai facendo
E dove ti ha portato la tua vita
Siamo stati ispirati dagli adolescenti
L'amore eterno era tutto ciò che sapevamo
Tag di coro e finali:
Sento odore di patchouli
Tocco l'aria sopra la tua testa
Vedo la bellezza
Sono di nuovo trasportato indietro
Fino a quel giorno il cielo si oscurò.
.
A Maryon Wilson Park.
.
Fino a quel giorno il cielo si oscurò.
.
A Maryon Wilson Park.
.