Traduzione del testo della canzone Pinocchio - Squeeze

Pinocchio (originale)

Swallow me say swallow me
Take me to your nest of china dolls
Call me up your closest friend
Join me in my neighbourhood patrol
Happy me say happy me
Chinese whispers bounce from ear to ear
The night is young I feel so old
See the stars above the night’s so clear
I used to come home late and lie, lie, lie
She used to see through that but still I tried
I couldn’t cover up the tracks I’d made
That’s how it used to be but not today
Race around I race around
Focused on the here and now with you
Every smile’s a valentine
What harm can a little loving do
Fall about then fall about
Drunk on love I can’t stand on my feet
Before I try please take my hand
I’ve so many words left I should eat
Tickle me please tickle me
Laughter climbs the walls above our bed

Pinocchio (traduzione)

Ingoiami dì ingoiami
Portami nel tuo nido di bambole di porcellana
Chiamami il tuo più caro amico
Unisciti a me nella mia pattuglia di quartiere
Felice me dì felice me
I sussurri cinesi rimbalzano da un orecchio all'altro
La notte è giovane, mi sento così vecchia
Guarda le stelle sopra la notte è così chiara
Tornavo a casa tardi e mentivo, mentendo, mentendo
Era abituata a vedere attraverso questo, ma ci ho ancora provato
Non riuscivo a coprire le tracce che avevo creato
È così che era ma non oggi
Corro in giro, io giro in giro
Concentrati sul qui e ora con te
Ogni sorriso è un San Valentino
Che male può fare un piccolo amore
Cadi e poi cadi
Ubriaco d'amore, non riesco a stare in piedi
Prima di provare, prendi la mia mano
Ho così tante parole rimaste che dovrei mangiare
Solleticami per favore solleticami
La risata si arrampica sulle pareti sopra il nostro letto