Traduzione del testo della canzone Take Me, I'm Yours - Squeeze

Take Me, I'm Yours (originale)

I’ve come across the desert
To greet you with a smile
My camel looks so tired
It’s hardly worth my while
To tell you of my travels
Across the Golden East
I see your preparations
Invite me first to feast
(Chorus)
Take me I’m yours
Because dreams are made of this
Forever there’ll be a heaven in your kiss
Amusing belly dancers
Distract me from my wine
Across Tibetan mountains
Are memories of mine
I’ve stood some ghostly moments
With natives in the hills
Recorded here on paper
My chills and thrills and spills
(Chorus)
It’s really been some welcome
You never seem to change
A grape to tempt your leisure
Romantic gestures strange
My eagle flies tomorrow
It’s a game I treasure dear
To seek the helpless future
My love at last I’m here
(Chorus).

(traduzione)

Ho attraversato il deserto
Per salutarti con un sorriso
Il mio cammello sembra così stanco
Difficilmente ne vale la pena
Per raccontarti dei miei viaggi
Attraverso l'Oriente d'Oro
Vedo i tuoi preparativi
Invitami prima a festeggiare
(Coro)
Prendimi sono tuo
Perché i sogni sono fatti di questo
Per sempre ci sarà un paradiso nel tuo bacio
Divertenti danzatrici del ventre
Distrami dal mio vino
Attraverso le montagne tibetane
Sono i miei ricordi
Ho resistito ad alcuni momenti spettrali
Con i nativi sulle colline
Registrato qui su carta
I miei brividi, brividi e sversamenti
(Coro)
È stato davvero un benvenuto
Sembra che tu non cambi mai
Un'uva per tentare il tuo tempo libero
Gesti romantici strani
La mia aquila vola domani
È un gioco a cui tengo molto
Per cercare il futuro impotente
Amore mio, finalmente sono qui
(Coro).