Traduzione del testo della canzone Talk To Him - Squeeze

Talk To Him (originale)

Give me a plate and I’d break it
Show me a smile and I’d cry
Give me your love and I’d hate it
Tell me the truth and I’d lie
Give me a crust and I’d burn it
Show me the way and I’d shout
Give me a page and I’d turn it
Well you could never put me down
Misunderstood like a cockroach
(As tasty as a crab)
Who just tries to live for the day
(My worldЎЇs on my back)
People won’t need to be frightened
(As frightened as I am)
Excepting I was born this way
Don’t sweep me under the carpet
(Tomorrow IЎЇll be there)
Don’t file me away for my sins
(ThereЎЇs some I can repair)
Friends are now beginning to say
(So pleased with their despair)

Talk To Him (traduzione)

Dammi un piatto e lo rompo
Mostrami un sorriso e piangerei
Dammi il tuo amore e lo odierei
Dimmi la verità e mentirei
Dammi una crosta e la brucerei
Mostrami la strada e urlerei
Dammi una pagina e io la girerò
Beh, non potresti mai mettermi giù
Incompreso come uno scarafaggio
(Gustoso come un granchio)
Chi cerca solo di vivere alla giornata
(I miei mondi sulla schiena)
Le persone non avranno bisogno di essere spaventate
(Spaventato quanto me)
A parte che sono nato così
Non spazzarmi sotto il tappeto
(Domani ci sarò)
Non archiviarmi per i miei peccati
(C'è qualcosa che posso riparare)
Gli amici stanno iniziando a dire
(Così soddisfatto della loro disperazione)