Traduzione del testo della canzone The Elephant Ride - Squeeze

The Elephant Ride (originale)

That rewarding cigarette
That burns slowly by the bed
Fills the room with mystery
The apple ripens on the tree
That protected seal of love
Broken by the flame of fun
Lying back with Exodus
In the arms of lovers' trust
(Today is none of our concern)
(Today is none of our concern)
That romantic dance of light
From the curtain broken night
Shadows fall on mystery
Love has ripened here for me
Stubbing out the cigarette
I see the clothes beside the bed
As the half light of the day
Pulls the sheet up once again
(Today is none of our concern)
(Today is none of our concern)
As the phone hangs by the cord
As the streets begin to fill
There’s no distance anymore
There’s no wanting when you will
Will be sleeping through the day
As the world around us turns
As the phone hangs by the cord
Today is none of our concern
Today is none of our concern
Today is none of our concern
Today

The Elephant Ride (traduzione)

Quella sigaretta gratificante
Che brucia lentamente vicino al letto
Riempie la stanza di mistero
La mela matura sull'albero
Quel sigillo protetto dell'amore
Spezzato dalla fiamma del divertimento
Sdraiato con Exodus
Tra le braccia della fiducia degli amanti
(Oggi non ci riguarda)
(Oggi non ci riguarda)
Quella danza romantica di luce
Dal sipario rotto la notte
Le ombre cadono sul mistero
L'amore è maturato qui per me
Spegnere la sigaretta
Vedo i vestiti accanto al letto
Come la mezza luce del giorno
Tira su di nuovo il lenzuolo
(Oggi non ci riguarda)
(Oggi non ci riguarda)
Poiché il telefono si blocca per il cavo
Mentre le strade iniziano a riempirsi
Non c'è più distanza
Non c'è volere quando lo farai
Dormirà per tutto il giorno
Mentre il mondo intorno a noi gira
Poiché il telefono si blocca per il cavo
Oggi non è nessuna nostra preoccupazione
Oggi non è nessuna nostra preoccupazione
Oggi non è nessuna nostra preoccupazione
In data odierna