Traduzione del testo della canzone There at the Top - Squeeze

There at the Top (originale)

She’s independent, she’s a modern woman
She needs no prompting on her should and shouldn’t
It’s always bosses, who wish that she wouldn’t
Files in the cabinet, so neatly numerical
Makes all the clients so neatly alphabetical
(Turn of 21)
She’s looking at the map
(Looking at the map)
Then looking at her watch
(Looking at her watch)
Bags on the rack
(Bags on the rack)
Seems like she’s there
Seems like she’s there at the top
Seems like she’s there at the top
There for her service, comfy red Granada
Up to the midlands with a taped Sinatra
Plans all the hotels and the airplane charters
Found under covers with some representative
The deal is effected but still only tentative
(Turn of 21)
She’s looking at the map
(Looking at the map)
Then looking at her watch
(Looking at her watch)
Bags on the rack
(Bags on the rack)
Seems like she’s there
Seems like she’s there at the top
Seems like she’s there at the top
Shorthands a letter heading on the paper
Slim lines her lunch break will it ever make her?
Slender and modern so all the men will take her
Back to the mirror in the Empress Hotel
Where the businessman smiles and the object to sell
(Turn of 21)
She’s looking at the map
(Looking at the map)
Then looking at her watch
(Looking at her watch)
Bags on the rack
(Bags on the rack)
Seems like she’s there
Seems like she’s there at the top
Seems like she’s there at the top
There at the top, there at the top
There at the top, there at the top
There at the top, there at the top

There at the Top (traduzione)

È indipendente, è una donna moderna
Non ha bisogno di suggerimenti sul fatto che dovrebbe e non dovrebbe
Sono sempre i capi, che vorrebbero che non lo facesse
File nell'armadietto, così ordinatamente numerici
Rende tutti i clienti così ordinatamente in ordine alfabetico
(Turno del 21)
Sta guardando la mappa
(Guardando la mappa)
Poi guardando il suo orologio
(Guardando il suo orologio)
Borse sul rack
(Borse sul rack)
Sembra che lei sia lì
Sembra che lei sia lì in cima
Sembra che lei sia lì in cima
Lì per il suo servizio, la comoda Granada rossa
Fino alle Midlands con un Sinatra registrato
Pianifica tutti gli hotel e i charter aerei
Trovato sotto le coperte con qualche rappresentante
L'accordo è stato effettuato ma è ancora solo provvisorio
(Turno del 21)
Sta guardando la mappa
(Guardando la mappa)
Poi guardando il suo orologio
(Guardando il suo orologio)
Borse sul rack
(Borse sul rack)
Sembra che lei sia lì
Sembra che lei sia lì in cima
Sembra che lei sia lì in cima
Abbrevia l'intestazione di una lettera sul foglio
Le linee sottili la sua pausa pranzo la renderà mai?
Snella e moderna, quindi tutti gli uomini la prenderanno
Torna allo specchio nell'Empress Hotel
Dove l'uomo d'affari sorride e l'oggetto da vendere
(Turno del 21)
Sta guardando la mappa
(Guardando la mappa)
Poi guardando il suo orologio
(Guardando il suo orologio)
Borse sul rack
(Borse sul rack)
Sembra che lei sia lì
Sembra che lei sia lì in cima
Sembra che lei sia lì in cima
Là in alto, lì in alto
Là in alto, lì in alto
Là in alto, lì in alto