Traduzione del testo della canzone There's No Tomorrow - Squeeze

There's No Tomorrow (originale)

There’s no tomorrow
When you feel sorrow
There’s just the evening
There’s just the night
To drink the feelings
Right out the ceiling
There’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
Now there’s tonight
There’s no expression
There’s no aggression
There’s just the sadness
There’s just the pain
So drink to mysteries
With one more whiskey
There’s no expression
No, there’s no expression
I’m drunk again
There’s no tomorrow
When you feel hollow
There’s just the barman
To lend an ear
So drink to lovers
If there are others
There’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
Tomorrow’s here

(traduzione)

Non c'è domani
Quando provi dolore
C'è solo la sera
C'è solo la notte
Per bere i sentimenti
Proprio fuori dal soffitto
Non c'è domani
No, non c'è domani
Ora c'è stasera
Non c'è espressione
Non c'è aggressività
C'è solo la tristezza
C'è solo il dolore
Quindi bevi ai misteri
Con un whisky in più
Non c'è espressione
No, non c'è espressione
Sono di nuovo ubriaco
Non c'è domani
Quando ti senti vuoto
C'è solo il barista
Per prestare orecchio
Quindi bevi agli amanti
Se ce ne sono altri
Non c'è domani
No, non c'è domani
No, non c'è domani
Domani è qui