Traduzione del testo della canzone Walk a Straight Line - Squeeze

Walk a Straight Line (originale)

I need some help
Help to decide
Whether it’s our love
That steps out of time
You say you need
Time on your own
Time to accept how
Our love has grown
And when you think about
All of the bad in me Think about this too
How me and you could forever be In need of help
Help to expand
With each others minds
Together to plan
Time in our lives
Time on our own
So one day we’ll see
Our love has grown
And when that day arrives
I don’t know where we’ll be But I hope that trust
Can be for us And you’ll still love me I need some help
Help to be found
When you are alone
I won’t let you down
We all need time
Time on our own
So we can step back
And see how love’s grown
And when I’m stepping back
I hope that I will see
That faith can play a part today
For both you and me And if love needs help
And if love needs time
Give love the strength
To walk a straight line

(traduzione)

Ho bisogno di aiuto
Aiuta a decidere
Che sia il nostro amore
Che esce dal tempo
Dici che hai bisogno
Tempo da solo
È ora di accettare come
Il nostro amore è cresciuto
E quando ci pensi
Tutto il male che c'è in me Pensa anche a questo
Come io e te potremmo avere per sempre bisogno di aiuto
Aiuta a espandersi
Con le menti degli altri
Insieme per pianificare
Il tempo nelle nostre vite
Tempo da solo
Quindi un giorno vedremo
Il nostro amore è cresciuto
E quando quel giorno arriverà
Non so dove saremo, ma spero che si fidi
Può essere per noi E mi amerai ancora Ho bisogno di aiuto
Aiuto per essere trovato
Quando sei da solo
Non ti deluderò
Abbiamo tutti bisogno di tempo
Tempo da solo
Così possiamo fare un passo indietro
E guarda come è cresciuto l'amore
E quando faccio un passo indietro
Spero che lo vedrò
Quella fede può avere un ruolo oggi
Sia per te che per me E se l'amore ha bisogno di aiuto
E se l'amore ha bisogno di tempo
Dai forza all'amore
Per camminare in linea retta