Traduzione del testo della canzone Who's That - Squeeze

Who's That (originale)

Who’s that kissin' in the corner?
And who’s that talkin' on the phone?
Who’s that smilin' like a soldier?
And why you tellin' me to go?
Who’s that drinkin' all the Daniels?
And who’s that sittin' in the rain?
Who’s that readin' all my annuals?
And why’s it sunny once again?
As blind as a bat
As wise as an owl
Let go of me, let go of me now
Who is that, who is that, who is that?
Who’s that playin' a sonata?
And who’s that mimicin' my nerves?
Who’s that actin' like Sinatra?
And why has angel dressed in furs?
So who’s that walkin' like the penguin?
And who’s that handin' me a stout?
Who’s that always never ending?
And no I didn’t even come
So who’s that dancin' kind of reggea?
And who’s that askin' for a fight?
Who’s that?
Is it necassary
To kick me out into the night?
Who’s that drinkin' all the Daniels?
And who’s that sittin' in the rain?
Who’s that readin' all my annuals?
And why’s it sunny once again?

Who's That (traduzione)

Chi è quel bacio nell'angolo?
E chi sta parlando al telefono?
Chi è che sorride come un soldato?
E perché mi dici di andare?
Chi sta bevendo tutti i Daniels?
E chi è quello seduto sotto la pioggia?
Chi sta leggendo tutte le mie annuali?
E perché c'è di nuovo il sole?
Cieco come un pipistrello
Saggio come un gufo
Lasciami andare, lasciami andare adesso
Chi è quello, chi è quello, chi è quello?
Chi sta suonando una sonata?
E chi sta imitando i miei nervi?
Chi è che si comporta come Sinatra?
E perché l'angelo si è vestito di pellicce?
Allora chi è che cammina come il pinguino?
E chi è che mi porge una stout?
Chi è che non finisce mai?
E no, non sono nemmeno venuto
Allora chi è quel tipo di reggea che balla?
E chi è quello che chiede un combattimento?
Chi è quello?
È necessario?
Per cacciarmi nella notte?
Chi sta bevendo tutti i Daniels?
E chi è quello seduto sotto la pioggia?
Chi sta leggendo tutte le mie annuali?
E perché c'è di nuovo il sole?