Traduzione del testo della canzone Without You Here - Squeeze

Without You Here (originale)

I feel so empty
As the plane takes off
I see the ground below
I know that one day
It wont be long
That you will also know
Just how it feels
To leave you now, a hollow shell
A broken bow
I feel so empty high up in the air
Where heavens meant to be The distance gets me When Im on my own
Without you here with me My world is turning
But its upside down
Now youre so far away
While you are learning
How this world spins round
Im in some other day
What can I do But give my heart
From far away
A distant spark
I feel a challenge
For both you and i Thats how it has to be In life theres balance
I hope time will fly
Without you here with me What I am hoping for
As life moves on And we reach finer years
We wont be thinking
Of the time thats gone
Or wading through our tears
Well smile as one
And speak with pride
How life has swung
Back on our side
I feel tomorrow
Cant come by too soon
To bring you back to see
That love will follow
Like the red balloon
And youll come home to me
I want you here with me

(traduzione)

Mi sento così vuoto
Mentre l'aereo decolla
Vedo il terreno sotto
Lo so un giorno
Non ci vorrà molto
Che anche tu saprai
Proprio come ci si sente
Per lasciarti ora, un guscio vuoto
Un arco spezzato
Mi sento così vuoto in alto nell'aria
Dove i cieli dovevano essere La distanza mi raggiunge quando sono da solo
Senza di te qui con me il mio mondo sta cambiando
Ma è sottosopra
Ora sei così lontano
Mentre stai imparando
Come gira questo mondo
Sono in un altro giorno
Cosa posso fare se non dare il mio cuore
Da molto lontano
Una scintilla lontana
Sento una sfida
Sia per te che per me Ecco come deve essere Nella vita c'è equilibrio
Spero che il tempo volerà
Senza di te qui con me Quello che spero
Man mano che la vita va avanti e raggiungiamo anni più belli
Non penseremo
Del tempo che è passato
O guadare tra le nostre lacrime
Bene, sorridi come uno
E parla con orgoglio
Come è cambiata la vita
Di nuovo dalla nostra parte
Sento domani
Non posso venire troppo presto
Per riportarti a vedere
Quell'amore seguirà
Come il palloncino rosso
E verrai a casa da me
Ti voglio qui con me