Traduzione del testo della canzone Bad Believer - St. Vincent

Bad Believer (originale)

What do you know?
I’m just a bad believer
What do you know?
What do you know?
From the nave and down into the altar
I left my momma sitting in the pew
Knelt before the trembling pastor
Fainted as he touched my trembling hand
What do you know?
I’m just a bad believer
What do you know?
What do you know?
Show me your stones
I’m just a bad believer
What do you know?
What do you know?
Momma held me up through the rapture
Dragged me through the eyes and the whispers
Lost the spirit out the car window
Bad by righteous, righteous hands
But now I’m not afraid
I know that love is stranger
Held up and arriving in the light
No I’m not ashamed
There really is no danger
Give me life
Give me life
Give me life

(traduzione)

Cosa sai?
Sono solo un cattivo credente
Cosa sai?
Cosa sai?
Dalla navata e giù nell'altare
Ho lasciato mia mamma seduta sul banco
Si inginocchiò davanti al tremante pastore
Svenne mentre toccava la mia mano tremante
Cosa sai?
Sono solo un cattivo credente
Cosa sai?
Cosa sai?
Mostrami le tue pietre
Sono solo un cattivo credente
Cosa sai?
Cosa sai?
La mamma mi ha tenuto in braccio durante il rapimento
Mi ha trascinato attraverso gli occhi e i sussurri
Perso lo spirito fuori dal finestrino dell'auto
Cattivo da mani rette e rette
Ma ora non ho paura
So che l'amore è più strano
Sostenuto e arrivando nella luce
No, non mi vergogno
Non c'è davvero alcun pericolo
Dammi la vita
Dammi la vita
Dammi la vita