Traduzione del testo della canzone Champagne Year - St. Vincent

Champagne Year (originale)

So I thought I’d learned my lesson
But I secretly expected
A choir at the shore
And confetti through the fallen air
I make a living telling people what they want to hear
It’s not a killing, but it’s enough to keep the cobwebs clear
Cause it’s not a perfect plan
It’s not a perfect plan
But it’s the one we’ve got
It’s not a perfect plan
But it’s the one we’ve got
Cause I make a living telling people what they want to hear
And boy, I tell ya, it’s gonna be a champagne year

Champagne Year (traduzione)

Quindi pensavo di aver imparato la lezione
Ma mi aspettavo di nascosto
Un coro sulla riva
E coriandoli nell'aria caduta
Mi guadagno da vivere dicendo alle persone cosa vogliono sentire
Non è un omicidio, ma è sufficiente per mantenere sgombre le ragnatele
Perché non è un piano perfetto
Non è un piano perfetto
Ma è quello che abbiamo
Non è un piano perfetto
Ma è quello che abbiamo
Perché mi guadagno da vivere dicendo alle persone cosa vogliono sentire
E ragazzo, te lo dico, sarà un anno da champagne