Traduzione del testo della canzone Del Rio - St. Vincent

Del Rio (originale)

We were down on 10th
You told me I looked spent
Gave that look you give
And rushed me to the river
Del, Del Rio
Del, Del Rio
We filled our cups
Drank to drinken up
Then when we were done
We threw ourselves in the river
Del, Del Rio
Del, Del Rio
Getting some strange looks back from the shore
And you, you pinched my arm
Said, «Look who’s lucky now»
And you, you saved my life
Too many times to count
Del, Del Rio
Del, Del Rio

Del Rio (traduzione)

Eravamo giù al 10°
Mi hai detto che sembravo esausto
Hai dato quello sguardo che dai
E mi ha portato di corsa al fiume
Del, Del Río
Del, Del Río
Abbiamo riempito le nostre tazze
Bevuto per bere
Poi quando abbiamo finito
Ci siamo gettati nel fiume
Del, Del Río
Del, Del Río
Ricevendo degli sguardi strani dalla riva
E tu, mi hai pizzicato il braccio
Disse: «Guarda chi è fortunato adesso»
E tu, mi hai salvato la vita
Troppe volte da contare
Del, Del Río
Del, Del Río