Traduzione del testo della canzone Hang On Me - St. Vincent

Hang On Me (originale)

I know you’re probably sleepin'
I got this thing I keep thinkin'
Yeah, I admit I been drinkin'
The void is back and unblinkin'
I cannot stop the airplane from crashin'
And we circle down from the sky
Yeah, so hang on me
Hang on me, hang on me
'Cause you and me
We’re not meant for this world
You and me
We’re not meant for this world
I know you hate my hysterics
I promise this time is different
I won’t cry wolf in the kitchen
Just please, oh, please don’t hang up yet
I cannot stop the taxi cab from crashin'
And only lovers will survive
Yeah, so hang on me
Hang on me, hang on me
'Cause you and me
We’re not meant for this world
You and me
We’re not meant for this world
You and me
We’re not meant for this world
You and me
We’re not meant for this world

Hang On Me (traduzione)

So che probabilmente stai dormendo
Ho questa cosa che continuo a pensare
Sì, ammetto di aver bevuto
Il vuoto è tornato e non lampeggia
Non posso impedire all'aereo di schiantarsi
E scendomo in cerchio dal cielo
Sì, quindi aspettami
Aspettami, aspettami
Perché io e te
Non siamo fatti per questo mondo
Me e te
Non siamo fatti per questo mondo
So che odi i miei isterismi
Prometto che questa volta è diverso
Non griderò al lupo in cucina
Per favore, oh, per favore non riattaccare ancora
Non posso impedire che il taxi si schianti
E solo gli amanti sopravviveranno
Sì, quindi aspettami
Aspettami, aspettami
Perché io e te
Non siamo fatti per questo mondo
Me e te
Non siamo fatti per questo mondo
Me e te
Non siamo fatti per questo mondo
Me e te
Non siamo fatti per questo mondo