Traduzione del testo della canzone Live In The Dream - St. Vincent

Live In The Dream (originale)

Hello
Do you know where you are?
You’ve been out cold
We almost called the cops
Don’t get up
Can you count to ten?
Oh, boy, you’re so lucky we found you when we did
'Cause there’s a lot of people here who wanna do you harm
But stay with me, you fallen lamb
And I’ll keep you in my arms
But I can’t live in the dream
The dream lives in me
Welcome, child
You’re free of the cage
Tryin' to seem sane makes you seem so strange
You look tired
Go on, rest your head
Oh, girl, you’re so lucky we found you when we did
'Cause there’s a lot of people here who wanna do you harm
But stay with me, you fallen lamb
And I’ll keep you in my arms
But I can’t live in the dream
The dream lives in me
Oh, I can’t live in the dream
The dream lives in me

(traduzione)

Ciao
Sai dove sei?
Sei stato fuori freddo
Abbiamo quasi chiamato la polizia
Non alzarti
Riesci a contare fino a dieci?
Oh, ragazzo, sei così fortunato che ti abbiamo trovato quando l'abbiamo fatto
Perché ci sono molte persone qui che vogliono farti del male
Ma resta con me, agnellino caduto
E ti terrò tra le mie braccia
Ma non posso vivere nel sogno
Il sogno vive in me
Benvenuto, bambino
Sei libero dalla gabbia
Cercare di sembrare sano di mente ti fa sembrare così strano
Sembri stanco
Avanti, riposa la testa
Oh, ragazza, sei così fortunata che ti abbiamo trovato quando l'abbiamo fatto
Perché ci sono molte persone qui che vogliono farti del male
Ma resta con me, agnellino caduto
E ti terrò tra le mie braccia
Ma non posso vivere nel sogno
Il sogno vive in me
Oh, non posso vivere nel sogno
Il sogno vive in me