Traduzione del testo della canzone Slow Disco - St. Vincent, Nina Kraviz

Slow Disco (originale)

I sway in place to a slow disco
And a glass for the saints and a bow for the road
Am I thinking what everybody’s thinkin'?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
There’s blood in my ears and a fool in the mirror
And the bay of mistakes couldn’t get any clearer
Am I thinking what everybody’s thinkin'?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?

(traduzione)

Vado sul posto verso una discoteca lenta
E un bicchiere per i santi e un inchino per la strada
Sto pensando a quello che pensano tutti?
Sono così felice di essere venuta, ma non vedo l'ora di partire?
Sfila la mia mano dalla tua mano
Lasciati ballare con un fantasma
Sfila la mia mano dalla tua mano
Lasciati ballare con un fantasma
C'è sangue nelle mie orecchie e uno sciocco nello specchio
E la baia degli errori non potrebbe essere più chiara
Sto pensando a quello che pensano tutti?
Sono così felice di essere venuta, ma non vedo l'ora di partire?
Sfila la mia mano dalla tua mano
Lasciati ballare con un fantasma
Sfila la mia mano dalla tua mano
Lasciati ballare con un fantasma
Non batte una danza lenta fino alla morte?
Non batte una danza lenta fino alla morte?
Non batte una danza lenta fino alla morte?
Non batte una danza lenta fino alla morte?
Non batte una danza lenta fino alla morte?
Non batte una danza lenta fino alla morte?