Traduzione del testo della canzone Northern Lights - St. Vincent

Northern Lights (originale)

If you say it is, then I guess it is
What you say it is, but I don’t feel anything
'Cause your pendulum is in swing again
Yeah, your pendulum hasn’t swung back in
It’s a champagne year full of sober months
Through my maudlin days, through my dry moments
I saw the Northern, Northern Lights
Convinced it was the end of times
I saw the Northern, Northern Lights
Gotta get young fast
Gotta get young quick
Gotta make this last
If it makes me sick
I saw the Northern, Northern Lights
Convinced it was the end of times
I saw the Northern, Northern Lights
Convinced it was the end of times
I saw the Northern, Northern Lights
I saw the Northern, Northern Lights
I saw the Northern, Northern Lights
I saw the Northern, Northern Lights

(traduzione)

Se dici che lo è, allora suppongo che lo sia
Quello che dici è, ma io non sento niente
Perché il tuo pendolo è di nuovo in movimento
Sì, il tuo pendolo non è tornato indietro
È un anno champagne pieno di mesi sobri
Attraverso i miei giorni sdolcinati, attraverso i miei momenti aridi
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale
Convinto che fosse la fine dei tempi
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale
Devo diventare giovane in fretta
Devo diventare giovane in fretta
Devo farlo durare
Se mi fa male
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale
Convinto che fosse la fine dei tempi
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale
Convinto che fosse la fine dei tempi
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale
Ho visto l'aurora boreale, l'aurora boreale