Traduzione del testo della canzone Sparrow - St. Vincent

Sparrow (originale)

No eyes are on the sparrow, eyes are on the sparrow
He is singing anyway
The lark keeps whistling his number, silly little number
Although he’s being chased
And no eyes are on the sparrow, eyes are on the sparrow
How could that be the case?
The lark keeps whistling his number, silly little number
As if he isn’t prey
And they’re calling Maria
Momma, Momma Maria
They’re calling Maria
No eyes are on the sparrow, eyes are on the sparrow
I could’ve told you that
The finch keeps gathering all the branches
Ignoring all the chances the wind will blow it flat
And they’re calling Maria
Momma, Momma Maria
They’re calling Maria

(traduzione)

Non ci sono occhi sul passero, gli occhi sono sul passero
Comunque sta cantando
L'allodola continua a fischiare il suo numero, stupido numero
Anche se è inseguito
E non ci sono occhi sul passero, gli occhi sono sul passero
Come potrebbe essere il caso?
L'allodola continua a fischiare il suo numero, stupido numero
Come se non fosse una preda
E chiamano Maria
Mamma, mamma Maria
Stanno chiamando Maria
Non ci sono occhi sul passero, gli occhi sono sul passero
Avrei potuto dirtelo
Il fringuello continua a raccogliere tutti i rami
Ignorando tutte le possibilità che il vento lo soffierà piatto
E chiamano Maria
Mamma, mamma Maria
Stanno chiamando Maria