Traduzione del testo della canzone Your Lips Are Red - St. Vincent

Your Lips Are Red (originale)

Your lips are red
My face is red from reading your red lips
My hands are black
My hands are black inside this downtown taxi cab
This city’s red
This city’s red from riding us into the ground
This city’s black
This city’s black from all the ashes in downtown
Ashes in downtown, ashes in downtown
My face is drawn
My face is drawn on with this number two pencil
Your face is drawn
Your face is drawn from drawing words right from my lips
Words right from my lips, words right from my lips
Your lips are red
My face is red from reading your red lips
My hands are red
My hands are red from sealing your red lips
Sealing your red lips, sealing your red lips
Your skin’s so fair
Your skin’s so fair it’s not fair
Your skin’s so fair
Your skin’s so fair it’s not fair
Your skin’s so fair
You remind me
Your skin’s so fair it’s not fair
Your skin’s so fair
You remind me
Your skin’s so fair it’s not fair
You remind me…

Your Lips Are Red (traduzione)

Le tue labbra sono rosse
La mia faccia è rossa per aver letto le tue labbra rosse
Le mie mani sono nere
Le mie mani sono nere all'interno di questo taxi in centro
Questa città è rossa
Questa città è rossa per averci cavalcato nella terra
Questa città è nera
Questa città è nera per tutte le ceneri del centro
Ceneri in centro, ceneri in centro
La mia faccia è disegnata
La mia faccia è disegnata con questa matita numero due
La tua faccia è disegnata
La tua faccia è disegnata dal disegnare parole direttamente dalle mie labbra
Parole direttamente dalle mie labbra, parole direttamente dalle mie labbra
Le tue labbra sono rosse
La mia faccia è rossa per aver letto le tue labbra rosse
Le mie mani sono rosse
Le mie mani sono rosse per aver sigillato le tue labbra rosse
Sigillando le tue labbra rosse, sigillando le tue labbra rosse
La tua pelle è così chiara
La tua pelle è così chiara che non è giusta
La tua pelle è così chiara
La tua pelle è così chiara che non è giusta
La tua pelle è così chiara
Mi ricordi
La tua pelle è così chiara che non è giusta
La tua pelle è così chiara
Mi ricordi
La tua pelle è così chiara che non è giusta
Mi ricordi…