Testi di Gestern - Staubkind

Gestern (originale)

Gestern noch die spuren die du heute suchst
Wenn du die zeit vermisst
Gestern noch die wahrheit die auch morgen zählt
Wenn du die augen schliesst
Du suchst im nirgendwo nach dir und dem was war
Wo hast du uns verloren
Gestern noch die worte die ich heute such
Wen ich dich schweigen seh´
Gestern noch das bild von dir in meinem kopf
Das ich nicht mehr versteh´
Du suchst im nirgendwo nach mir und dem was war
Und der augenblick
In deinen träumen vergeht zerfällt
Wenn du dich selbst verlierst
Ein letzter schrei von dir verbrennt in mir
Wenn du für mich erfrierst
Gestern noch dein lächeln das ich jetzt noch seh´
Berührt mich längst nicht mehr
Gestern noch die augen die mir so vertraut
Blicken starr und tränenleer
Ich such´im nirgendwo nach dir und dem was war
Und dein augenblick verbrennt in mir
Wenn du für mich erfrierst

(traduzione)

Ieri le tracce che cerchi oggi
Quando perdi il tempo
Ieri la verità che conta anche domani
Quando chiudi gli occhi
Stai cercando te stesso e ciò che c'era nel nulla
Dove ci hai persi
Ieri le parole che cerco oggi
Quando ti vedo in silenzio
Ieri l'immagine di te nella mia testa
che non capisco più
Stai cercando me e ciò che c'era nel nulla
E il momento
Nei tuoi sogni, il decadimento va in pezzi
Quando ti perdi
Un ultimo grido da te brucia in me
Se muori di freddo per me
Ieri il tuo sorriso che vedo ancora adesso
Non mi tocca più
Ieri gli occhi che mi sono così familiari
Sguardo rigido e senza lacrime
Non sto cercando da nessuna parte te e quello che era
E il tuo momento brucia dentro di me
Se muori di freddo per me