Traduzione del testo della canzone Nur ein Tag - Staubkind

Nur ein Tag (originale)

Was ist geschehen
Wie lang bist du schon weg
War unsere Zeit denn so vergänglich
Hab viel zu oft an dir vorbei gesehen
Den Moment verpasst vieles von dir mitzunehmen
Ich hätt dich so gern noch gefragt
Dich noch einmal gesehen und dir noch mal gesagt
Schenk mir den Tag, um zu bleiben
Einen Tag, um zu gehen
Nur einen Tag, um zu lieben
Um alles zu verstehen
Schenk mir den Tag ohne Zweifel
Das Gefühl, dass ich leb
Schenk mir einen Tag
Der nie vergeht
Hab nie versucht
In deiner Welt zu leben
Es nie geschafft deine Sehnsucht zu verstehen
Hab ich dir nie das Gefühl gegeben
Dass du alles für mich gewesen bist
Nur einen Tag
Um dich wiederzusehen
Nur einen Tag
Würd ich alles für geben
Nur um vor dir zu stehen
Diesen einen Tag

Nur ein Tag (traduzione)

Cosa è successo
Quanto tempo sei stato via
Il nostro tempo è stato così fugace?
Ti ho guardato oltre troppo spesso
Manca il momento di portare molto di te con te
Mi sarebbe piaciuto chiedertelo
Ti ho visto di nuovo e te l'ho detto di nuovo
Dammi il giorno per restare
Un giorno per andare
Solo un giorno per amare
Per capire tutto
Dammi il giorno senza dubbio
La sensazione di essere vivo
dammi un giorno
che non va mai via
mai provato
Per vivere nel tuo mondo
Non sono mai riuscito a capire il tuo desiderio
Non ti ho mai fatto sentire
Che eri tutto per me
Solo un giorno
Di rivederti
Solo un giorno
Darei qualsiasi cosa per
Solo per stare di fronte a te
questo un giorno