Traduzione del testo della canzone Kannst du mich seh'n - Staubkind

Kannst du mich seh'n (originale)

Schau mich an, bleib einfach stehn
Komm, nimm meine Hand, die dich schon lang nicht mehr erreicht
Ist denn alles was du liebst nicht mehr was du fühlst?
Schau mich an, kannst du mich sehn?
Siehst du nicht, dass meine Augen dir schon längst nichts mehr erzähln?
Ist denn alles was du liebst nicht mehr was du fühlst?
Kennst du die Lüge nicht für meine heile Welt?
Suchst du die Wahrheit nicht, die mich hier am Leben hält?
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
Schau mich an, kannst du verstehn?
Fragst du nicht, warum ich immer noch an jeden Morgen glauben kann?
Komm, schau mich an, du musst es sehen, ahnst du nicht,
Dass tief in mir die letzte Hoffnung langsam stirbt?
Ist denn alles was du liebst nicht mehr was du fühlst?
Kennst du die Lüge nicht für meine heile Welt?
Suchst du die Wahrheit nicht, die mich hier am Leben hält?
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
(Kennst du die Lüge nicht für dich?)
(Kennst du die Träume nicht für mich?)
Ist denn alles was du liebst wirklich nur dass, was du fühlst für mich,
für dich?
Kennst du die Lüge nicht für meine heile Welt?
Suchst du die Wahrheit nicht, die mich hier am Leben hält?
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
(An der mein Herz zerbricht)
Spürst du die leere Licht an meinem kalten Paradies?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht?
Kennst du die Lüge nicht an der mein Herz zerbricht…

Kannst du mich seh'n (traduzione)

Guardami, stai lì
Vieni, prendi la mia mano, che non ti raggiunge da molto tempo
Tutto ciò che ami non è più ciò che senti?
Guardami, mi vedi?
Non vedi che i miei occhi hanno smesso da tempo di dirti qualcosa?
Tutto ciò che ami non è più ciò che senti?
Non conosci la bugia per il mio mondo perfetto?
Non stai cercando la verità che mi tiene in vita qui?
Riesci a sentire la luce vuota sul mio freddo paradiso?
Non conosci la bugia che mi spezza il cuore?
Guardami, riesci a capire?
Non chiedi perché posso ancora crederci ogni mattina?
Vieni a guardarmi, devi vederlo, non lo sai
Che nel profondo di me l'ultima speranza stia lentamente morendo?
Tutto ciò che ami non è più ciò che senti?
Non conosci la bugia per il mio mondo perfetto?
Non stai cercando la verità che mi tiene in vita qui?
Riesci a sentire la luce vuota sul mio freddo paradiso?
Non conosci la bugia che mi spezza il cuore?
(Non conosci la bugia per te?)
(Non conosci i sogni per me?)
Tutto ciò che ami è davvero proprio quello che provi per me
a te?
Non conosci la bugia per il mio mondo perfetto?
Non stai cercando la verità che mi tiene in vita qui?
Riesci a sentire la luce vuota sul mio freddo paradiso?
Non conosci la bugia che mi spezza il cuore?
(che mi spezza il cuore)
Riesci a sentire la luce vuota sul mio freddo paradiso?
Non conosci la bugia che mi spezza il cuore?
Non conosci la bugia che mi spezza il cuore...