Traduzione del testo della canzone Paradies - Staubkind

Paradies (originale)

Auf der Suche nach dem Wunder
Wir schauen den Wolken hinterher
Sie reisen Richtung Horizont
Als wüssten sie, wo’s besser wär
Ein Atemzug durchströmt uns tief
Lässt die Schwere von uns fliehen
Befreit so viele unserer Wünsche
Lässt sie mit den Wolken ziehen
So weit gerannt
So viel gewagt
So lang gewartet
Nur um hier zu sein
Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so wahr
Wir bleiben nur für den Moment
Leben was nie wirklich war
Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so frei
Ein Moment wie tausend Stunden
Bleiben für die Ewigkeit
Wir schaffen uns hier einen Ort
An dem das Glück niemals vergeht
Dem die Wirklichkeit nicht standhält
Und nur unsere Wahrheit zählt
Angetrieben von der Hoffnung
Leben wir den Augenblick
Ohne je zurück zu sehen
Bleiben wir hier was wir sind
Ein stiller Ort für dieses Wunder
Schwerelos für den Moment
Wir sind so frei und unbegrenzt
Ein kleines Stückchen Glaube
An das Gute, das uns bleibt
Und uns das Paradies hier zeigt

Paradies (traduzione)

Alla ricerca del miracolo
Ci prendiamo cura delle nuvole
Si viaggia verso l'orizzonte
Come se sapessero dove sarebbe stato meglio
Un respiro profondo scorre attraverso di noi
Lascia che la pesantezza ci fugga
Libera tanti dei nostri desideri
Lasciala andare con le nuvole
Ho corso finora
Osare così tanto
Aspettato così a lungo
Solo per essere qui
Troviamo il paradiso qui
Così vero per il momento
Restiamo solo per il momento
vita che non è mai stata reale
Troviamo il paradiso qui
Così libero per il momento
Un momento come mille ore
rimanere per l'eternità
Stiamo creando un posto qui
Quando la felicità non va mai via
Quella realtà non regge
E solo la nostra verità conta
Spinto dalla speranza
Viviamo nel momento
Senza mai voltarsi indietro
Restiamo qui quello che siamo
Un luogo silenzioso per questo miracolo
Senza peso per il momento
Siamo così liberi e illimitati
Un po' di fede
Al bene che ci resta
E ci mostra il paradiso qui